We tend to favor pickles that are bright with acid and low on sugar; anything labeled "half-sour" usually fits the bill. If using sweeter pickles, add a bit more vinegar and salt.
My mom makes the most delicious salmon chowder. It always reminds me how tasty leeks are. The combination of tomatoes and cream creates a pretty pink base.