Best Beef Kelaguen Kelaguen Kåtne Recipes

facebook share image   twitter share image   pinterest share image   E-Mail share image

BEEF KELAGUEN (KELAGUEN KåTNE)



Beef Kelaguen (Kelaguen Kåtne) image

I'm posting this recipe for someone I met at a softball game. When she learned that I am Chamoru and from Guam she told me that she loves Finadene and Beef Kelaguen. I couldn't recall my recipe at the time so I promised to post it here. Beef Kelaguen is a Chamoru delicacy made with raw beef and chemically cooked or cured with citric acid. It is usually served as a chaser with beer or eaten with Chamoru Red Rice. Back home we like this SPICY, but just omit the pepper to make it more friendly for those can't take the heat ;). All measurements are approximate and can be adjusted to taste, tangier or saltier, it's all up to you...Enjoy :)

Provided by Tasi2587

Categories     < 4 Hours

Time 3h20m

Yield 4-6 serving(s)

Number Of Ingredients 7

1 lb extra lean beef
1 cup lemon juice (fresh squeezed is best)
1/4 cup soy sauce
1/2 cup chopped green onion
1/2 cup chopped or sliced onion
2 teaspoons korean red pepper flakes or 2 teaspoons chopped fresh Thai peppers
salt

Steps:

  • Trim beef of all fat and slice into thin strips.
  • Press out as much blood from the beef as possible. Placing the beef in a colander over a bowl makes this easier to accomplish.
  • Place all ingredients in bowl and mix well. Cover bowl tightly and let sit at room temperature for 2-3 hours, stirring occasionally.
  • Serve chilled as a chaser or with rice.

Nutrition Facts : Calories 204.6, Fat 7.2, SaturatedFat 2.7, Cholesterol 66.9, Sodium 1080.4, Carbohydrate 9.7, Fiber 1.2, Sugar 3, Protein 26.2

BEEF KELAGUEN



Beef Kelaguen image

This is my dad's Kelaguen recipe, from Dededo, Guam. This is no-heat cooking, the meat 'cooks' in the marinade. I serve this over rice.

Provided by Christine M

Categories     Main Dish Recipes

Time 1h20m

Yield 8

Number Of Ingredients 5

1 ½ cups lemon juice
2 tablespoons soy sauce
Tabasco to taste
1 bunch green onions, thinly sliced
2 pounds beef flank steak, very thinly sliced against the grain

Steps:

  • Pour lemon juice, soy sauce, and Tabasco in a large, glass bowl. Stir in the green onions and beef. Add additional lemon juice if needed to cover the beef.
  • Cover the bowl with plastic wrap, and allow to rest at room temperature for one hour, until the meat turns a grayish-brown color and appears cooked.

Nutrition Facts : Calories 210 calories, Carbohydrate 6.3 g, Cholesterol 46.5 mg, Fat 9.5 g, Fiber 1 g, Protein 25 g, SaturatedFat 3.9 g, Sodium 302.9 mg, Sugar 1.8 g

SPICY GRILLED BEEF SALAD (KELAGUEN)



Spicy Grilled Beef Salad (Kelaguen) image

Fresh, spicy and hearty all rolled into one salad?! You betcha! The flavors all blend wonderfully together and would make for a perfect game-time treat.

Provided by Connie "Kiyu" Guerrero

Categories     Salads

Time 45m

Number Of Ingredients 16

1 1/2 c 1/2 thick steak fillet
1 c green onions, chopped
1 c red onions
1/2 medium cucumber, diced
1 pt cherry (grape) tomato
1 c cilantro, chopped
1 large lemon grass, chopped
1 c fresh mint, chopped
1 c fresh lime juice
1/3 c fish sauce
1/4 tsp white sugar
1 Tbsp sweet chili sauce
1 medium head lelluce (rinsed, dried and torn into bite size pieces
OPTIONAL
1 pinch fresh lime zest
2-3 small red hot chili peppers, minced

Steps:

  • 1. In a large bowl, stir together the green onions, red onions, lemon grass, cilantro, mint leaves, lime juice, fish sauce, chili sauce and sugar until well combined and the sugar is dissolved. Adjust the flavor, if desired, by adding more sugar and/or fish sauce. Set aside.
  • 2. Cook the steak over high heat on a preheated grill for approximately 4-6 minutes on each side, until it is cooked medium. Do not overcook the meat! Remove from heat and slice into thin strips.
  • 3. Add the meat and its juices to the sauce and refrigerate, tightly covered, for at least 30min.
  • 4. Tear the lettuce into bite size pieces and place in a salad bowl. Arrange the cucumber on top of the lettuce, and then pour the meat and sauce over.
  • 5. Top with the cherry tomatoes and garnish with fresh cilantro leaves. (Optional) Sprinkle chopped red hot peppers and lime zest on top.

Related Topics